Lietuvių kalbos naujienos

vlkk

PAKOMISIŲ NAUJIENOS

2015-02-11    „Vertimo vadovo“ pakomisė apsvarstė linksnių vartojimo patarimus

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos laikinoji pakomisė baigė „Europos Sąjungos institucijų vertimo vadovo“ II dalies „Kalbos taisyklingumas“ rankraščio linksnių klaidų ir patarimų peržvalgą. Medžiagą teikė ES institucijų vertėjų, redaktorių ir teisininkų lingvistų grupės koordinatorius Erdvilas Jakulis iš Europos Komisijos Vertimo raštu generalinio departamento…

2015-02-10    Terminologijos pakomisės naujienos: svarstyti aplinkos, žuvininkystės, farmacijos ir kt. terminai

Sausio 28 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Susisiekimo, Aplinkos, Žemės ūkio, Sveikatos apsaugos ministerijų ir Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai ir „NATO medicinos terminų aiškinamojo žodyno AMedP-13(A)“ rankraštis (pateikė Krašto apsaugos ministerija).

2015-02-06   Apie asmenvardžių derinimą 2014 metais

2014 metais Valstybinė lietuvių kalbos komisija išnagrinėjo apie du šimtus prašymų dėl vardų suteikimo ar keitimo, taip pat dėl pavardžių keitimo, lietuviškų pavardžių darybos ypatumų ir dėl asmenvardžių variantų įvairiuose dokumentuose…

ĮVYKIŲ KRONIKA

2015-02-09   Konferencija „Valstybinės kalbos įstatymo dvidešimtmetis“ (papildyta)

2015 m. vasario 5 d. Lietuvos Respublikos Seime vyko konferencija „Valstybinės kalbos įstatymo dvidešimtmetis“. Ją surengė Seimo Švietimo, mokslo ir kultūros komitetas ir Valstybinė lietuvių kalbos komisija… (Žr. vaizdo įrašą svetainėje LRS.lt.)

KITOS NAUJIENOS

2015-02-04   Sausį konsultuota dėl 1413 juridinių asmenų pavadinimų

918 pavadinimų, arba 65 proc., atitiko lietuvių bendrinės kalbos normas, 495, arba 35 proc., jų neatitiko. Sausį teikta registruoti pavadinimų su rašybos klaidomis, įmonių steigėjai klydo rašydami dalelytę „ne“ su įvairiais žodžiais, nosines raides, žodžių galūnes.

PAREMTI LEIDINIAI

2015-02-11   1-asis „Gimtosios kalbos“ (2015) numeris

Pirmame 2015-ųjų metų kalbos žurnalo numeryje, pradedant Etnografinių regionų metus, A. Balašaitis pasakoja apie pastaraisiais dešimtmečiais išleistus tarmiškos poezijos ir prozos rinkinius; R. Urnėžiūtė apžvelgia VU Vertimo studijų katedros išleistą Liongino Pažūsio monografiją „Kalba ir vertimas“; V. Butkus primena termino rašybos klausimą – „fiordas“ ar „fjordas“ (VLKK pataria – „fjordas“); atpasakojami pranešimai iš Lietuvos mokslų akademijoje pristatyto Kalbos komisijos atlikto tyrimo „Lietuvių kalba doktorantūros studijose“; pasakojama apie konferencijas – „Sintaksės normos ir dabartinė vartosena“ (LEU) ir tarptautinę mokslinę konferenciją „Onomastikos dabartis: inovacijos ir tradicijos“ (LKI); apžvelgiami 2014 m. pabaigoje aukštosiose mokyklose ir kitose institucijose vykę mok slo renginiai; tariamas atsisveikinimo žodis gyd. Albertui Griganavičiui…  

Reklama

, ,

  1. Parašykite komentarą

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: