Lietuvių kalbos naujienos

vlkk

ĮVYKIŲ KRONIKA

2015-05-18   Lietuvos geografinių pavadinimų ekspertų grupės pasitarimas

2015 m. gegužės 19 d. Nacionalinėje žemės tarnyboje prie Žemės ūkio ministerijos vykusiame Lietuvos geografinių pavadinimų ekspertų grupės pasitarime dalyvavo Kalbos komisijos pirmininko pavaduotoja J. Palionytė, vyr. spec. A. Pangonytė, Vardyno pakomisės nariai. VĮ „GIS-Centras“ pristatė Lietuvos Respublikos teritorijos geografinių vietovardžių erdvinių duomenų rinkinį (skelbiamas Lietuvos erdvinės informacijos portale geoportal.lt dalis), VU prof. A. Česnulevičius – „Lietuvos nacionalinio atlaso“ I tomą, aptartas pasirengimas UNGEGN Baltijos skyriaus 17-ajam seminarui.
2015-05-15   D. Vaišnienė dalyvavo diskusijoje „Kalbos karjerai“

2015 m. gegužės 15 d. Kalbos komisijos pirmininkė D. Vaišnienė dalyvavo Lietuvos kalbų pedagogų asociacijos ir Vilniaus universiteto Užsienio kalbų instituto surengtoje diskusijoje „Kalbos karjerai“. Diskutuota apie kalbų mokymą ir mokymąsi aukštosiose mokyklose ir kalbų poreikį darbo rinkoje.
2015-05-12    Mykolo Romerio universitete pristatomas VLKK atliktas mokslo kalbos tyrimas

2015 m. gegužės 12 d. Kalbos komisijos pirmininkė Daiva Vaišnienė ir Programų skyriaus vedėja Vilija Ragaišienė Mykolo Romerio universitete pristato mokslo kalbos tyrimą.

PAKOMISIŲ NAUJIENOS

2015-05-14   Terminologijos pakomisės naujienos: svarstyti teisės, finansų, viešojo saugumo ir kt. terminai

2015 m. gegužės 6 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Finansų, Teisingumo, Vidaus reikalų ir Žemės ūkio ministerijų Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai. Posėdyje pritarta, pavyzdžiui, šiems terminams:balsavimas nekontroliuojamoje erdvėje, civilinių pirotechnikos priemonių apyvarta, civilinių pirotechnikos priemonių atšaukimas, derinamieji Europos Sąjungos teisės aktai. Kai kuriuos terminus siūlyta keisti, pavyzdžiui, vietoj mažos apimties infrastruktūramaža kaimo vietovių infrastruktūra, vietoj civilinių pirotechnikos priemonių pašalinimas – civilinių pirotechnikos priemonių pašalinimas iš rinkos.
KITOS NAUJIENOS

2015-05-19   Ligatūra ‘st’ „Palemone“ (3.0)

Senojoje „Palemono“ versijoje ligatūrų nebuvo – naujoje yra. Kai kurios iš jų leidyboje gana populiarios (fi ir fl), bet ligatūra st lietuvių kalbos vartotojams nelabai priimtina (ją standartiškai puošia lankelis viršuje). Šrifto grupės vadovas doc. dr. Vladas Tumasonis atkreipia dėmesį į tai, kad naujausiose kompiuterių programose dviraidžiai gali būti automatiškai keičiami ligatūromis. Vengiant įmantriosios ligatūros st, tereikia išjungti „Open Type“ keitinius.

2015-05-13   Metų žodis, nežodis, sparnuotasis posakis – iš latvių patirties

Įprasta lyginti Lietuvą su Latvija ir lietuvius su latviais – kur geriau gyventi, kas kurioje srityje geriau tvarkosi. Regina Kvašytė apžvelgia kaimynų latvių kalbos tvarkymo naujoves. (Perskelbiama iš žurnalo „Gimtoji kalba“, 2015, nr. 4.)
2015-05-13   „Vienareikšmiškai“ – tiksliau „nedviprasmiškai“

Jonas Šukys atkreipė dėmesį į dažnai pavartojamą rusišką vertinį „vienareikšmiškai“ ir paaiškina, kada jis tinka ir kokių gali būti gyvesnių ir tikslesnių pakaitų. Patariama tikslinti: „Lygių galimybių įstatymas vienareikšmiškai (–nedviprasmiškai; be išlygų; aiškiai) gina moterų teises; Seimo nariai vienareikšmiškai (–nedvejodami, o gal net vieningai, sutartinai) prieštaravo tokiam siūlymui“.
PAREMTI LEIDINIAI

2015-05-12   4-asis „Gimtosios kalbos“ (2015) numeris

Ketvirtajame 2015-ųjų metų kalbos žurnalo numeryje J. Šukys pataria atsargiau vartoti vienareikšmiškai – kartais labiau tinka nedviprasmiškai, be išlygų, tikrai, vietoj nevienareikšmiškai – dviprasmiškai, neapibrėžtai, skirtingai, prieštaringai; „Lietuvių kalbos žodyno“ žodžių rinkėja R. Hamada pasakoja apie Punios vaikų šokynės žaidimą supacalaikėmis; V. Miniotienė ir R. Urnėžiūtė recenzuoja Herkaus Kunčiaus kelionių knygos „Trys mylimos“ kalbą; kaip „Kalbos kultūra“ tapo elektroniniu žurnalu „Bendrinė kalba“ (), S. Vasiliauskas klausia atsakomosios redaktorės Rasuolės Vladarskienės; I. Mataitytė atpainioja posakio vien tik auksas valdo mus šaltinį ir autorių; „Kronikoje“ pasakojama apie lietuvių kalbos dėstymo ir visuomenės kalbinio ugdymo aktualijas.

*************

Advertisements

, ,

  1. Parašykite komentarą

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: