Neteiktini kompiuteriniai terminai
apgreidas (= plėtotė)
binarinis skaičius (= dvejetainis skaičius)
brauzeris (= naršyklė)
charsetas (= koduotė)
daunlaudinti (= parsisiųsti)
demo (= demonstravimas; demonstracinė versija)
disketė (= laikmena)
displėjus (= vaizduoklis)
distribucija (= platinimas, platinamasis paketas)
draiveris (= tvarkyklė)
e-knyga (= elektroninė knyga)
e-mail (= el. paštas, elektroninis paštas)
emailas (= el. paštas, elektroninis paštas)
e-paštas (= el. paštas, elektroninis paštas)
failas (= rinkmena)
faksmodemas (= faksinis modemas)
fontas (= šriftas)
helpas (= žinynas)
hyderis (= antraštė)
hostas (= pagrindinis kompiuteris)
ikona (= piktograma, ženklelis)
imeilas (= el. paštas, elektroninis paštas)
info (= informacija)
instaliuoti (= įdiegti)
interfeisas (= sąsaja)
internet (= internetas)
juodai baltas (= nespalvinis)
kalkuliatorius (= skaičiuoklis)
katalogas (= aplankas)
kešas (= spartinančioji atmintinė)
kolontitulas (= puslapio antraštė arba poraštė)
kontroleris (= valdiklis)
kursorius (= žymeklis)
laptopas (= nešiojamasis kompiuteris)
lentelės kolonėlė (= lentelės stulpelis)
linkas (= saitas)
loginas (= prisijungimas)
modemas (geriau vertiklis)
monitorius (geriau vaizduoklis)
namų puslapis (= pradžios puslapis, antraštinis puslapis)
noutbukas (= kišeninis kompiuteris)
nuimti žymėjimą (= panaikinti žymėjimą)
nusisiurbti (= parsisiųsti)
ofisas (= raštinė, biuras)
opcija (= parinktis)
pagal nutylėjimą (= numatytasis(-oji)
pajungti (= įjungti, prijungti)
pasvordas (= slaptažodis)
personalinis kompiuteris (= asmeninis kompiuteris)
ploteris (= braižytuvas)
portas (= prievadas)
prezentacija (= pateiktis)
priekaba (= priedas)
printeris (= spausdintuvas)
rezoliucija (= skiriamoji geba)
režimas (= veiksena)
ryderis (= skaitytuvas)
seivinti (= įrašyti, išsaugoti)
spelingas (= rašyba, rašybos tikrinimas)
statusas (= būsena, jei iš tikro būsena)
stekas (= dėklas)
šortkutas (= šaukinys)
utilitai (= naudės)
vebas (= tinklalapis)
vinčesteris (= standusis diskas)
viršutinis kolontitulas (= puslapio antraštė)
voratinklis (= tinklalapis)
zipuoti (= pakuoti)
Gimtoji kalba 